分区第一和分区第四之间也只有三个胜场差距，这也意味着，下半赛季的每一场分区内战都可能导致截然不同的结果，即使是西雅图海鹰，现在也依旧不是稳操胜券。这对于旧金山49人来说绝对是好事。
收获三连胜重新站稳脚跟，再次回到了季后赛的争夺行列里，旧金山49人将在常规赛第九周迎来休赛周，而后开启自己的下半场艰苦征程；不过，在此之前的第八周，旧金山49人还有一场非常特别的比赛需要完成：
伦敦碗！
所谓的伦敦碗不是什么特别的额外赛事，就是一场普通的常规赛罢了，唯一的变化就是比赛场地从北美大陆转移到了大西洋彼岸的伦敦罢了。这是联盟自2007年开始的海外市场推广计划的第一步动作，并且一直延续到了今年。
因为橄榄球赛事习惯性地以“碗”命名，玫瑰碗、砂糖碗、橘子碗以及超级碗等等，所以赛事被命名为“伦敦碗”，除此之外还有墨西哥碗、柏林碗等等。虽然叫做碗赛，但性质本身只是赛季里的一场普通常规赛而已。
下一周，旧金山49人对阵杰克逊维尔美洲虎的第八周常规赛，就将成为今年的第二场伦敦碗赛事，届时杰克逊维尔美洲虎将是主场，而旧金山49人则以客队身份登场。
因为伦敦碗的举行，球队必须飞跃宽阔广袤的大西洋，这也意味着整个备战节奏和流程都必须做出相对应的调整；更何况，旧金山49人在跨越大西洋之前，还必须横跨整个北美大陆，飞行时间就更长了，另外还有麻烦的时差、天气的变化以及场地的适应，这些都可能成为影响比赛的不利因素，这也意味着，球队必须提前抵达伦敦备战，然后用五天时间完成调整。
正是因为如此，结束了客场对阵田纳西泰坦的比赛之后，整支球队立刻就搭乘飞机回到了旧金山，仅仅只有一个下午的调整时间，当天晚上，球队就将包机飞往伦敦，为下一场比赛做准备。
尽管只有短短一个下午的时间，陆恪却没有呆在家里——行李根本不需要整理，客场挑战田纳西泰坦的行李包再稍稍添加一些换洗的衣物，这就可以了，甚至不需要重新打包行李，而常规赛结束的下午本来就是休息调整的时间，于是陆恪决定办理一些私事。
陆恪前往了疗养院，探望阿尔东-史密斯。
站在理智的立场来说，阿尔东所遭遇的麻烦，那都是他个人的选择和决定，旁人的劝解和帮助都只能是辅助而已。陆恪曾经尝试过帮助阿尔东，连续两个休赛期都发出了邀请，希望阿尔东能够加入到他们的训练之中，尽管阿尔东都拒绝了，但陆恪已经做出尝试了，他没有必要内疚。
但事情却不可能如此简单。
他是球队的四分卫，也是球队的队长之一，还是阿尔东的同年级伙伴，最重要的是，他是阿尔东的朋友。
他们并肩作战、携手前进，他们共同赢得了超级碗；现在阿尔东面临了困境，需要帮助，他没有推辞的理由。就好像去年更衣室出现了矛盾激化之后，陆恪前往医院寻找瑞恩-鲍德温一样，现在阿尔东需要陆恪的陪伴。
之所以选择本周，之所以选择此时，那是因为陆恪得知，阿尔东有希望在本周或者下周结束整个治疗流程，而后获准出院。在这之后，球队就将进入休赛周，吉姆-哈勃和特伦特-巴尔克都正在等待着阿尔东，希望看看阿尔东的精神状态和身体状态，再决定他是否能够回到主力阵容之中。
这也意味着，休赛周的恢复训练对于阿尔东来说至关重要。
考虑到接下来这一周，球队所有队友们都将在伦敦，他们没有办法前来欢迎阿尔东出院，甚至没有办法在烛台公园迎接阿尔东归来，于是陆恪决定前往伦敦之前，专门过来拜访阿尔东。
喜欢湾区之王请大家收藏：(www.klwx.net)湾区之王快乐文学更新速度全网最快。